The Mail system in Black Desert is essentially your typical MMO style system, to access it via short press "B" or in the bottom right of your screen with the mail icon.

You can mass remove mail by check boxing all mails you wish to remove and then selecting the delete button.

Sending Mail

Currently there is no capacity to send mail, as this function is generally reserved for Auction House mail, and game events.